“神话”如何走向现代社会?
爱奇艺的这次重新改编,基于1992年电视剧版《新白娘子传奇》创作而来,既胜在经典情怀的传承延续,也富于青春语态的创新表达。正如爱奇艺副总裁、自制剧开发中心总经理、本剧总制片人戴莹所说,“在做这一版的时候,其实从未想过去超越,而是更想要致敬经典,用诚意和新意来诠释这个经典的爱情故事。”
主创从古籍原典中汲取创作灵感,踏遍白蛇传说的诞生之地寻找拍摄实景。导演智磊表示,“新版旧版的不同,主要在于采用东方美学的理念,比如说场景设置上,因为中国画讲究意境、传神,我们会使用中国范儿的线条,并且在色彩上适当地明亮”。
这一次的颠覆性改编,褒奖批评势必都会被摆到显眼的位置上。但只要被大众持续关注着,就意味了这一次的叙事重构有着被当下受众群认可的意义。一部创作的价值不止于文本层面的探索本身,更在于它能否启发一种类型或者一个领域的新思路。从这一点上看来,更多元、更新活的新版《新白》,只是一个起点,之后会释放出的更多想象空间可期。
为了将中国优秀传统文化之美以婉约隽永的方式展现出来,主创们拍摄前期从青城山到西湖,再从苏州到雷音寺,精益求精地选取每一处景致,拍摄过程中又以实景搭建的方式逐一还原1000多张场景手稿的真实画面,动用500多名工作人员才顺利完成拍摄任务。从播出的剧集内容来看,凝聚团队心血的制作不负众望,最终入画的每一帧景致风物都独具韵味,禁得起推敲,也值得反复品味。
10000余件道具填满画面细节,大到法器、小到碗碟,都彰显着影视匠人的谆谆匠心。反复出镜的紫金钵让人印象极为深刻,紫金钵上精致雕琢的佛像纹饰牢牢抓住用户眼球,剧情中法海问路却被误认为化缘,粥店主任向紫金钵中舀粥的剧情更让人捧腹,道具的“灵性”顷刻凸显。
除了在人物和剧情的精雕细琢,新版《新白》在精神内核上的升级让其获得了自身的独立性,更让其与当下产生了强联系和深共鸣。
勾勒画面意境之外,新版《新白》对于点缀其中的人物的服饰、妆扮以及道具也颇费心思。
新版《新白》的“新”意,不尽是故事形态的重塑,更体现在细节方面的细腻雕琢和对经典的致敬。
不仅如此,将文化意蕴贯穿全片的新版《新白》在配乐创作上也延续了中国传统音乐的创作方法。剧集配乐不采用念白夹杂唱词的形式,而是以中国古典乐器配乐和古风为主,西洋乐器为辅,最新网页游戏私服,与视觉画面相得益彰,呈现出独特的东方质感。
神仙眷侣般的日子可艳羡而不可得,曾经的经典版《新白娘子传奇》无数次地满足了用户对于美好的一切想象,白素贞与许仙的凄美爱情故事也被拢上了一层神秘面纱。在大多数用户的心里,这个故事熟悉却并不亲近,感人却与现实保有距离。然而生活是用户自己的,影视作品最大的价值就在于关照现实,这也成为了爱奇艺改编新版《新白》的出发点——让神话被今天的审美来重述,用更现实主义的表达为传统的想象祛魅。不过,这同样也构成了最大的创作难点——“神话”要如何以适宜的面貌走向现代社会?相隔千年的古老故事如何才能触动如今的年轻用户?
目前,爱奇艺在其构建起的内容生态系统下,不断通过加强对于优质IP的培育和滋养,而使其释放出多维度的市场价值。同时,除了影视内容之外,爱奇艺的生态系统也已覆盖文学、漫画、轻小说、网络游戏、商城等全类型文化文本,通过IP的连接把这些服务、内容和营销环节串联起来,通过“一鱼多吃”的商业模式让IP打造获得多方助力,从而实现协同发展。
人设嬗变的同时,原有的故事逻辑也被重塑。新版《新白》只专注于讲好白素贞和许仙这一代人的故事,从两人偶遇,到情愫暗生,再到情感纠葛,婚前的情感脉络以具体而微的全新叙事呈递到用户眼前。不止于此,无论是剧集开头新设置的情敌,还是陆续显露的反派,都预示着新版《新白》在高甜的剧情之下,暗藏着更为激烈的矛盾冲突和高虐桥段,势必会迎来更多可期的新看点。
作为国民级IP,《新白娘子传奇》总是影视剧改编的首选,不少作品虽然打着心怀诚意致敬经典的旗号,却终究逃不过“凉凉”的剧终。致敬经典不是喊出来的,而是做出来的,此次爱奇艺打造的《新白娘子传奇》倒是让我们看到了一些“与众不同”的惊喜。
白素贞有了情敌,许仙学会了武功,小青变身“花美男”,法海“返老还童”成了血气方刚的硬汉僧人……这一次,新版《新白娘子传奇》(以下简称新版《新白》)有了一番基于原型人物而来的“改头换面”,依托于这个穿越千年而来的IP展开了合理的演绎和重构,形成更契合当下审美的叙事,打开影视经典的年轻态新表达新局面。
许仙亮相时,一叶扁舟、一湖碧水、三两微雨,简洁至极的画面美到难以名状;白素贞化成人形时,雷光电闪、风卷云急、光影交错,倏尔又风光月霁、朗空如洗、惠风和畅,“仙气”仿佛即将漾出画面。
《白蛇传》的神话是《新白娘子传奇》的故事原型,这一与《牛郎织女》《孟姜女哭长城》《梁山伯与祝英台》并称为中国民间四大传说的经典故事,在国民心中始终是飘着“仙气”又接着“地气”的存在,历久弥新。
好作品,是好IP和好平台的共同加码