大益文学书系《城》
纯文学期刊的编辑现状也堪忧,文益君就知道很多作家的一个短篇寄到大型的杂志社出版社,审稿的周期竟然会长达1-2年,有些甚至第三年才传来消息:您的作品已过初选,正在请主编审阅。
(完)
1929年的1月,一个接近两米高的黑头发大个子挡住了珀金斯办公室的整扇门,他就是那个无名作者——托马斯·沃尔夫。初次编稿会谈中,珀金斯就要求沃尔夫删去一百页的稿子。首当其冲就是开篇1337行介绍性的文字,在珀金斯的建议下,沃尔夫将书名改为弥尔顿诗歌《利西达斯》中的一个短语:《天使,望故乡》。
大益文学
在这个过程里,他们建立了紧密的个人联系——有五个女儿的珀金斯,有了一个他从未有过的“儿子”;沃尔夫则有了一个他从未有过的、心智成熟的“父亲”。但接着,就像父子之间经常发生的情况,儿子受不了了,他不要父亲的管束,要独自闯世界,只为了证明他靠自己也能有所成就。实际上,这一部分也就是根据珀金斯的传记《天才的编辑》改编的当下正在热映电影《天才捕手》的焦点。
汤姆斯·沃尔夫
几年后,菲茨杰拉德的新作《在灰烬堆里与百万富翁》也经历了同样的命运,在珀金斯的坚持下改名为更能诠释主旨的《了不起的盖茨比》,使得菲茨杰拉德与这部小说一起永远地被记录在了文学史里。
三
两个月之后,一个包裹送达纽约市海关,里面装着一本在法国出版的短片小说集《在我们的时代里》。作者就是几个月前菲茨杰拉德说道的“那个海明威”。珀金斯告诉菲茨杰拉德,“这本书通过一系列简短的情节,取得了极好的效果,写得简洁、有力、生动。”
直到,他对友人说:“没有什么能比一本书更重要的了!”
海明威没有出席这位“同门”的葬礼。这时的他自大狂妄已经不着边际,就连曾经的挚友菲茨杰尔德下葬时,他也身在古巴没有发回任何音讯。
1918年春,一部被同行称为“根本读不下去”的短篇小说《浪漫的自我主义者》转到了珀金斯手里。“事实上,我们已经有很长一段时间没有收到写得这么诱惑力的小说书稿了。”珀金斯即刻给这位身在军营的年轻作者回信。菲茨杰拉德深受鼓舞,甚至花了六个月重新删改了自己的小说。
“让我们了断这桩见鬼的事情吧,让我们像男子汉一样拿好枪。让我们向前进,努力工作,无所保留,无可畏惧,无需道歉……”
海明威与珀金斯成为了挚友。当他得知长期的熬夜工作令珀金斯的身体每况愈下时,他写信督促他的编辑保重自己——“就算为了别的,也得为了上帝”。海明威邀请珀金斯加入他正召集的钓鱼团,珀金斯却回复,“但我从没钓过鱼,而且估计现在也钓不了,因为家里还有五个孩子等等其他事情。希望到六十岁的时候,我可以上路。但现在大概只有千分之一的可能性。”
一
沃尔夫把一封二十八页长的亲笔信念投进了邮箱。
珀金斯幸运地从一个经纪人得知一部篇幅巨大、不同凡响的小说《啊,失去的》(失O Last),据说作者是来自北卡罗来纳州的大个子,名叫托马斯·沃尔夫。一辆车运来了一个巨大的包裹,里面只有一本书——《啊,失去的》。
扫描二维码,进入购买页面
时间回到1934年的春天,托马斯·沃尔夫将三只装满《时间与河流》手稿的木箱搬到了珀金斯的跟前,珀金斯显出一种前所未有的兴奋。《时间与河流》成为了珀金斯编辑生涯最耗费心力的书,完成这部一百万单词的书稿编辑,足足耗费了他两年的精力。当然沃尔夫也没有让他失望,用满载而归的荣誉回应了“父亲”的心血。
二
四
尤其在中国,交互系统把人类所有书籍一网打尽变成了数据库,博客、微博、公众号泛滥成灾。许多人觉得文字毫无门槛,阅读既如此随意,那编辑根本可有可无。
他相信菲茨杰拉德已经堕落到追求廉价的“爱尔兰式的喜欢失败,背叛自我”。在海明威看来,只有两件事能让菲茨杰拉德这样的作家恢复状态:一是他患精神病的妻子死掉而不再纠缠他;二是他的胃彻底完蛋,这样他就再也不能喝酒了。
海明威曾坦言自己喜爱托马斯·沃尔夫的写作,他急切想见到这个珀金斯的“世界级天才”。但交谈之后,海明威却对这样“文学作家”并不耐烦。当他听沃尔夫说一个作家不在某个最合意的创作场所就没法写作,他坚持说,人只有一个写作的场所,那就是头脑。他认为沃尔夫就像一个天生的但未受训练的拳击手:他称之为“作家中的普利莫·卡尔内拉(第一个获得重量级世界冠军、身高一米九七的意大利拳击手)”。
“我当然相信你的作品艺术上的正直。”珀金斯在信里写道,希望海明威尽可能减少令人反感的粗口。
有人很好奇,作为编辑的珀金斯,文学素养那么高,写作水平高过很多写作者,为什么不成为一个作家呢?这个问题,许多人都问过他。
没有史料记载麦克斯·珀金斯读这封信时的表情。可以知道的是他一边读信,一边在空白处做了旁注,并且着手回信试图挽回。
相隔一年菲茨杰拉德就带来了他所谓“绝对具有大长篇意图”的小说《名师的培养》。“从第一次读你的书稿起,我们就相信你会成功”珀金斯的肯定让菲茨杰拉德更加充满了信心。
1926年《太阳照常升起》出版,报纸上写到“让麦克斯·珀金斯等诸多编辑相信,新一代作家——即使他们也许‘迷惘’——已经找到并掌握了多数千倍作家几乎一无所知的写作方式。一万二千册的销量还在攀升,太阳升起来了……并且还在稳步上升。”