名著不怕重拍

本报讯（记者曾俊）新版《小白菜奇案》正在广州台综合频道热播，许多观众为李保田的表演叫好，但也有人认为画面比较血腥。

大洋网-广州日报5月16日报道 神怪剧归来，明年有望再度轰炸荧屏！前日，记者在浙江横店的《变态网页游戏排行榜》发布会现场获悉，今年将有三部《封神演义》（俗称《封神榜》）题材的电视剧开拍，分别是央视的40集《封神》、上海新文化传媒的50集《新封神榜》以及华策影视的60集《变态网页游戏排行榜》。前日，率先开机、并邀请记者探班的正是由陈键锋、张馨予主演的《变态网页游戏排行榜》。制片人兼编剧简远信接受记者采访时表示，该剧瞄准了90后甚至00后的观众，加入爱情元素的同时，还加入了动漫和网游元素，不惧与同题材剧“撞车”。

《金枝欲孽》第二部“狗尾续貂”？

张馨予演的妲己很媚。

《封神英雄传》再掀神怪剧热潮。

新版《小白菜奇案》热播

珠玉在前，此次重拍，难免又被比较。除华策版外，其他两个版本还没正式开机，演员阵容也不得而知。但从目前传出的消息看，几乎都是在剧情演绎、视觉特效上做文章。简远信向记者表示：“时代变了，观众的口味也在变，而且90后和00后对这个题材还很陌生，或者他们已经不再接受之前版本老套的服装造型和粗糙的画面质量，新剧完全有可能成功吸引他们的目光。”

有业内人士分析，《封神演义》题材之所以被抢拍，可能是因为比较容易操作和发挥，加上名著重拍无论是剧本创作还是观众基础，都有着其他电视剧无可比拟的优势。《封神演义》的知名度、地位和四大名著差不多，重拍频率却要少一些，对观众来说新鲜感较强。

虽然翻拍经典是荧屏近年来普遍的现象，但三家公司同时选中同一部经典、几乎同时重拍的现象还比较少见。据了解，三部“封神榜”各显神通。

不过，也有观众抱怨剧中橵刑、滚钉床等刑罚太血腥，画面还较长，在晚上合家欢时段播出实在太重口味。

对于题材大“撞车”，简远信表示并不在意，“我们讲的故事和风格跟他们完全不同，为了满足90后和00后的审美需求，在服装造型、场景设计、道具等环节会加入动漫元素，特技方面会加入网游元素，力求创造出美轮美奂的视觉效果。”

剧情：

要以诚意和质量取胜

相关链接：

解读

题材：

创新：

此前也有不少神怪剧经过改编和加工后已是面目全非，剧情粗制滥造、造型千奇百怪、风格混搭雷人，被观众讽刺是“侮辱智商”。新拍的三部“封神演义”会不会出现这样的问题？会不会再现收视奇迹？这些都还是未知数。其实，对于神怪剧究竟应该怎么拍，并没有一定之规，无论是天马行空抑或是忠于原著，都无可厚非，但是都应该把观众的需求放在第一位，要以诚意和质量取胜。

诙谐+爱情 耄耋姜子牙变帅小伙

观众抱怨重口味

陈键锋（左）演的姜子牙青春年少、英俊潇洒。

该剧另一主要角色苏妲己由张馨予扮演。剧情上，妲己本来是来害纣王的，后来却被纣王一心一意的爱所感化。张馨予在剧中造型美丽多变，她接受记者采访时表示，造型多变化妆时间长还不难忍受，难的是她在剧中要演两个性格完全不同角色——妲己和狐仙，转换非常快，令自己感觉有点“精神分裂”。编剧简远信则表示，之所以选张馨予主演妲己就是看中她足够媚，他也相信这样的阵容足够吸引年轻观众。

在《变态网页游戏排行榜》中，主要人物姜子牙由TVB小生陈键锋主演。在剧中，一反观众传统意识姜子牙是白胡子老头的印象，陈键锋在剧中的造型青春年少、英俊潇洒。据介绍，最新网页游戏私服，《变态网页游戏排行榜》在剧情上将加重姜子牙与其夫人马招娣之间的故事。在以往的历史资料和影视作品中，并没有关于马招娣的详细资料，在《变态网页游戏排行榜》中，简远信将马招娣这个角色描述得有血有肉，深入展现马招娣与姜子牙的感情生活。另外，该剧并非正剧，全剧贯穿幽默诙谐的基调，而马招娣这个角色主要负责搞笑。

珠玉在前 观众口味已经改变

影视剧对名著的过度改编会不会误导年轻观众？作为收视佳作《济公》系列、《百万新娘》、《薛平贵与王宝钏》等的编剧，简远信有不同意见，“我一直都把中国的传统道德伦理放在剧里，用新奇的手法包装，不着痕迹地教育观众，让观众喜欢我的戏，比如很多妈妈曾微博留言给我，说让小孩子看《济公》。为什么呢？因为我在《济公》里讲环保，过马路要走斑马线，善有善报、恶有恶报等。即使感情戏也都很正面，比如患难见真情等。”

《封神演义》因其魔幻故事和丰富的人物形象，一直是影视改编的宠儿。比较著名的有1990年内地经典版《封神榜》和2001年TVB版的《封神榜》，分别由傅艺伟与温碧霞饰演的妲己都很经典。此外，内地还拍摄了范冰冰版的《新封神榜》。

翻拍又“撞车” 三剧改编各有侧重