鬼白
「所嘎，，原来是这样……也就是说这个是友情以上不到恋人的状态？」
桃太郎视角
「才！！不！！是！！！」白泽瞬间爆出青筋，「是说不要总把我和那个家伙扯到一起！还有我们哪里恋人了？我和那家伙才不是那种关系！！！」
桃太郎的中文学习
「可是你们的关系看起来就是友达以上啊……」桃太郎小声的解释有一次淹没在白泽的怒吼声中。总觉得白泽大人这么激动似乎是在隐藏着什么，桃太郎如是想。
「嗯，比如有些女孩子会恼羞成怒的打骂男孩子，但是其实她们并不讨厌对方哦~这个就和傲娇有点像啦~就像那些美丽的小姐们虽然都对我出手但其实并不讨厌我哦~」
「打是亲骂是爱」，白泽看了眼词典，笑眯眯的开始解释，「这就是说，有的时候，对一个人的打骂其实是爱的体现。」
「不是哦，和傲娇的意思不太一样。」白泽摸了摸下巴，「比如说呢，父母对小孩子的教育有时候不是会附带一些打骂么？但其实父母都是爱孩子的。」
つづく
「有点不明白呢，是傲娇的意思吗？」
桃太郎话还没说完，似乎被戳到痛处脸色变了好久的白泽终于忍不住怒吼，「不！可！能！我和那家伙才不是这种关系！！！」
OOC有，错别字大概也有……
这天的闲暇时间，桃太郎又捧出了那本词典，还附带了一个小本子。
CP只有鬼灯×白泽
最近，桃太郎开始尝试学习一些汉语。中国的中医药学博大精深，但是也不好事事请教白泽——毕竟有时候他确实不在。于是桃太郎弄到了一本中日互译词典，开始学习一些简单的词语。
「那当然了，因为这个就是日语的ともださ(友達)，不过日语的达字是繁体字達，在汉语里大家习惯写简体字，也难怪你查不出来了。」
「所以这句话在朋友间也适用……」……桃太郎未说完的话被白泽的声音完全盖住没有人听见，而桃太郎也似乎从白泽的强烈反应里窥见了什么。在之后桃太郎也亲眼所见的印证了自己的猜想。当然，这都是后话。
上面写着几个笔画歪扭但整体还算工整的字。「友达以上恋人未满，你是前面两个字不知道意思吗？」
「是哦~桃太郎果然很聪明~」白泽赞同的点点头，「这个通常表示两个人之间的关系，超出了朋友的概念，但是又算不上是恋人，那种若即若离模糊不清的暧昧状态。其实我个人倒是蛮喜欢这种状态呢~」
鬼灯没有登场，只出现在别人的谈话中
2.友达以上，恋人未满
「噢……」桃太郎略微的思考了下，「就像是……白泽大人和……」
1.打是亲骂是爱
白泽回想到见过的情景，略带了点黑线的表示肯定，「嘛……也差不多吧虽然角色定位有点奇怪……」然后白泽又换上笑脸，「同样的，这句话在情侣之间也适用哦~」
「是的，词典查出来是yǒu dá，可是没查到友达是什么意思。」
还有没有续篇窝也布吉岛(摊手)
是吗？我怎么觉得那些小姐们打你只是单纯讨厌你的骚扰和爱无关……桃太郎不动声色的抽了抽嘴角，随即想到了什么，「哦！就像是白泽大人和鬼灯大人这样？虽然鬼灯大人见到白泽大人大部分时候都大打出手，但是其实并不是讨厌白泽大人因为你们其实看起来关系很好的样子，所以——」
「白泽大人，我前段时间在一个地方看到一个词语就抄写下来了，可是在词典里找不到意思注解，白泽大人知道这句话的意思么？」桃太郎说完，将手里的本子递了过去。
「嗯？」
「白泽大人，」这天白泽正好闲着没事，桃太郎拿出词典请教了一个困扰他好几天的词语，「这句话是什么意思呢？」
「情侣吗？」
「噢……」桃太郎想了想，「就像鬼灯大人对阎王大人那样？」
