杨千鹤受到惠特曼诗句“人非得美丽地做梦、美丽地活、美丽地死去不可”所影响，怀着梦想投身职场，一开始在帝国大学（今台湾大学）担任研究助理，薪资比同期的日本同事少15元，杨千鹤争取未果，便辞去职务。

同时，杨千鹤在《文艺台湾》杂志看到一篇嘲讽“哭婆”习俗的文章，内容充满歧见，杨千鹤投稿反驳，表示台湾并非人人请得起哭婆，也说自己刚服完母丧，家人个个真情流露，绝非虚情假义。

【2011/10/31台湾“今日新闻网”】

杨千鹤不但介绍台湾小吃、风俗，还深入报道画家郭雪湖、种菊花名人杨仲佐、诗人李腾岳以及作家赖和，甚至包括日本版画家宫田弥太郎、画家立石铁臣等人。

这篇文章引起极大回响，《台湾日日新报》主编西川满亲自邀请她担任该报“妇人版”记者，杨千鹤欣然同意，但条件是薪水要跟日本人平起平坐，她成了台湾地区第一名女记者。

中日战争爆发后，“妇人版”缩减裁撤，杨千鹤也走入婚姻生活，结束8个月短暂的记者生涯，从此未再回到职场。1995年杨千鹤以日文完成自传《人生的三棱镜》，由女儿林智美及张良泽翻译，才让台湾民众重新认识这位走在时代前端的传奇女记者。

台湾地区第一位女记者杨千鹤，16日于美国马里兰州家中过世，享寿90，杨千鹤文笔生动，曾为《台湾日日新报》副刊留下精采报道，包括专访画家郭雪湖、诗人李腾岳等，甚至不畏政治压力采访异议人士赖和，在当时连男记者都为之佩服。

杨千鹤1921年生于台北市，高中就读被称为“新娘学校”的台北女子高等学校，学生时期曾获全台湾桌球比赛单、双打双料冠军，并广读西方文学，堪称文武双全。当时二战即将爆发，台北充满不安氛围，杨千鹤的同学个个忙着嫁人，她却不想这么快投入婚姻。

台湾地区首位女记者杨千鹤富有传奇性的一生。(图／翻摄至网络)