她乘坐“克利夫兰总统号”轮离开香港。到码头送别的，只有邝文美、宋淇夫妇二人。张爱玲与之相约相互不通信件，可船刚到日本，邝文美夫妇就收到了张爱玲长达六页的信函。对于前路，张爱玲心中无底而不免怅然回望，信中诉说了她的离别之伤感，“别后我一路哭回房中……现在写到这里也还是眼泪汪汪起来。”茫茫无际的大海，在海中颠簸的远洋轮船，都让渴望安稳的张爱玲生出浓浓的离愁别绪。她在信里一再嘱咐，“一有空就写信来……但一年半载不写信我也不会不放心的。惦记是反正一天到晚惦记着的。”
胡适和太太在门口等她们。胡适穿一件长袍，他太太两手交握站在旁边，丰满的圆脸上表情有些生涩。相比之下，胡适的笑容让人感觉温暖许多。
到达美国后，张爱玲最先落脚在纽约。在这里她没有一个亲人，对美国的了解只限于他人的讲述和纸页上的介绍，人生地不熟，她只好通过炎樱的一个朋友介绍，住进了网页游戏私服发布网军办的女子职业宿舍。宿舍是慈善性质，救济的多是贫寒困苦之人，里面有不少酒鬼，环境十分简陋，住在那里的女孩子都不好意思向人说起。张爱玲却不以为意。到了自己一直向往的美国，且住在大都市纽约，这是她的理想。在这里她需要独自面对生活，一天去唐人街买菜时，她看到店铺外面陈列的一排紫红色苋菜，不由想起了上海的旧时光——那时她和母亲住在一起，每天到离公寓不远的舅舅家吃饭，她端着一碗乌油夹杂紫红的炒苋菜过街，圆鼓鼓的蒜粒被染成了可爱的淡粉色，仿佛手中捧着的是一钵色彩浓艳的西洋盆栽。偶尔有鸟撞到宿舍的窗玻璃上，让她想起在香港时邝文美家啄窗的鸟儿。
那是她与胡适先生的最后一次见面。
1955年11月，张爱玲搭乘“克利夫兰总统号”游轮赴美国，租住在纽约网页游戏私服发布网军办的女子宿舍。
编者按：1952年，张爱玲向香港大学申请复学获得批准，入港后开始为香港“美国新闻处”翻译《老人与海》《爱默生选集》等书，也进入了人生的第二个创作高峰期。1954年，《秧歌》《赤地之恋》英文版先后出版。而在她看来，书和一切身外之物都是累赘，香港不过她的暂时栖身之地，她心心念念要奔去美国，希望走得越远越好。
炎樱到美国后，张爱玲与她一起去见一位敬重的长者——胡适。早在一年前，《秧歌》出版后，张爱玲就寄了一本《秧歌》给胡适先生，附了一封短信，说希望这本书是像胡适先生点评《海上花》所说的“平淡而近自然”。元旦过后，她收到胡适一封认真的回信，《秧歌》他读了两遍，不止在信中肯定了这本书的文学价值，笔法上的圆熟细致，还列举了小说中写得不俗的几个片段。甚至细致到哪一页写了棉被，哪一页写了丢蛋壳和枣核的细节，都被胡适列举在信中，连文中的笔误也指了出来。虽是大家，但信中的言辞恳切而谦逊，让张爱玲感佩不已。信是按旧式的竖排格式书写，书名的左侧用曲线标出来，带着鲜明的五四旧风，让人感觉亲切。
在信里，张爱玲描述了路上的情景，六个人的船舱一开始只有她和一个带小孩的葡萄牙籍父女。头两日大家只顾着睡觉，连灯都很少开，船舱里黑洞洞的。船到神户，她本不打算上岸，一转念以后可能会写到以这里为背景的文章，于是独自上岸坐电车逛了一圈，一下午只花了几角钱的美元，喝了咖啡，兴致勃勃地看提着公文包的日本职员下班后疯狂地沉迷在“老虎机”上，走近陌生的街巷，看住家门前的木质垃圾箱里塞满了丢掉的菊花……再上船时，船舱里多了一个印度犹太妇女，带着两个孩子和一大堆箱笼，船舱顿时显得窄小和喧腾起来。每到一个港口，张爱玲都会上岸走走，似乎陌生的城市并不比陌生人更让她恐惧，她喜欢看那些带着异域风情的市井图像，心里既怀着憧憬，也怀着感伤与忧戚。她将心里堆积的话语都倾诉在了信中。
及至真的坐在了这位大儒的对面，喝着玻璃杯里微涩的绿茶，张爱玲感觉恍然如梦。见面对聊的时光匆匆而过，回想起来仿佛浸在水中的光影，印象分明而又模糊。
两人在黑洞洞的客厅里坐。足有学校礼堂那么大的空间，空洞洞的讲台上放着一架钢琴，台下凌乱地放着一些旧沙发。胡适先生却赞这地方好，他在美国读书时也是住在宿舍里，此景让他想起了那时的光景。离开时，张爱玲将他送到门口，两人不避风头站在门口的台阶上说话，街口转角处露出一块灰蒙蒙的江面，雾色弥漫。她看着胡适先生的侧影，围巾裹紧的那张脸挂着亲切的笑意，脖子缩在旧色的黑大衣里，身影厚重如一尊雕像。而她穿着一件低领的夏装，但是一点不觉得冷，只是站久了感觉风力冽冽。她顺着他的目光向河面眺望，那浓浓的雾色仿佛铺向无尽的远处，BT页游私服，而悲怆之风，正汩汩滔滔从十万八千里之外的时代深处吹来，吹得人眼神与心神一阵迷茫。
后来，她又独自去看过胡适先生。两人坐在他的书房里，背后是一长溜倚墙而立的书架，高齐屋顶，上面搁的不是书，而是一个个文件夹。许多文件夹里凌乱地露出一截纸来，仿佛随意泄露的一阙隐秘，让她感觉不安。在张爱玲心里视胡适如神明，是从心底里生出的敬意。胡适和她说起大陆的解放“纯粹是军事征服”，这是张爱玲最不擅长的话题，她素不愿沾政治的边，一时不知如何作答，胡适也就不再深入。本来面对自己敬重的人，她就感拘谨，再加上话题也不对轨。好在胡适谦和，也有对后辈的耐心。两人的谈话时断时续，慢慢悠悠。胡适建议她去哥伦比亚图书馆去看画，看书，她只点一点头。
越洋
本文选自长江文艺出版社《张爱玲传——我的孤独是一座花园》（王芸 著），2018.10
张爱玲马上写了第二封信，不仅按胡适来信中的要求寄了几本《秧歌》给他，还附上了《赤地之恋》和香港再版的散文集《流言》。到纽约后，她与炎樱一起去拜访胡适。午后的阳光洒落在街面，树影婆娑。胡适住的那条街上有一排白色的水泥房子，从门口可以望见楼梯，看起来很像香港的公寓式楼房，让人神思恍惚仿佛回到了香港。
感恩节那天，张爱玲与炎樱去一个美国朋友家吃饭，许多人围桌吃烤鸭庆祝节日，走出门时已经是满街灯火。阵阵寒风扑面，吃下的东西一时承受不住，全都吐了出来。恰好胡适打来电话，念及感恩节她孤身在国外，约她一起去中国馆子吃饺子，得知她刚吐了，也就作罢。再一天，胡适来职业女子宿舍看她。
