负责现场语言服务的黄丹和程子萱，每天都要在场馆内耐心地为观众、媒体以及工作人员提供翻译服务。不过，在忙碌的工作之余，两人还主动要求担当场馆吉祥物表演员的工作，希望通过她们的行动将欢乐传递给大家。

　　他们来自于不同的大学，川外、西政、复旦、首都体院……

　　当记者问她为何如此“玩命”时，她微笑着说：“回到寝食的时候，我想到自己是代表重庆服务亚运的志愿者，要向世界展示重庆青年的风采，又想到队友们的工作非常繁忙，我不能因为一点小病就在寝室浪费时间。虽然那天感觉很累，很辛苦，但心里觉得很开心，很快乐。”

　　在与场馆的工作人员进行多次协商之后，在柔道比赛的最后一天，当中国国旗在柔道场馆升起的那一刻，网页游戏私服，两人作为吉祥物阿如、阿祥在观众退场口与观众进行合影、互动，让观众的观赛热情得到了更大地满足。

　　陈相凯的出色表现，让现场负责人惊喜不已，“小伙子，真棒！”

　　今天，在华南理工大学体育馆，本报记者现场目睹了重庆志愿者的亮丽风采。

　　13日一早，陈相凯准时到达工作岗位，准备在现场测试设备后，迅速进入工作状态。可是，在调试设备时，意外发生了———之前准备的文件声音播放出来太小，根本达不到广播要求。

　　“用英语服务只是我的‘兼职’，我的正式岗位是阿拉伯语翻译。”陈美吉笑着说。

　　半个小时的忙碌之后，手机终于可以重新使用，及时联系上同事的他非常感谢陈美吉，连连竖起大拇指：“Volunteers really good(志愿者真棒)！”

　　见她脸色苍白，现场负责人连忙询问，在当得知她生病后，赶忙让她回宿舍休息。

　　虽然扮演吉祥物要背负沉重的道具，而且空间狭小、非常闷热，但两人依旧兴奋不已：“因为我们激情无限，观众开心就是我们最大的收获。”

　　与陈美吉一样，不少重庆志愿者在完成自己岗位工作的同时，都时不时地要“客串”一把。

　　播音员“兼职”修理师

　　记者在华南理工大学志愿者之家的“光荣榜”上看到，20岁的川外大四学生周婉赫然在列。

　　最受外国记者欢迎的当属从事日语服务的傅哲伊。她不仅能够进行流利的日语翻译，还熟知日本习俗。在为日本观众和记者提供语言服务的同时，她还用行鞠躬礼等多种方式对来宾表示欢迎。

　　充满活力的陈相凯，就是其中一员。

　　“观众开心就是最大收获”

　　他们在不同的岗位上工作，播音员、引导员、语言服务……

　　作为现场播音员的他，除了每天撰写、录制播音稿外，还在柔道比赛开始前客串了一把修理师。

　　但是，他们有着“同样的心跳，同样的微笑”；他们也有共同的名字———由团市委选送到广州服务亚运的重庆志愿者。

　　17日一早，担任现场观众组织员和场外英语播音的周婉与往常一样上岗工作。在工作了两个小时后，她突然感觉肚子很痛。为了不影响工作，她一直在岗位上坚持着。

　　从早上8点，到晚上8点，重庆志愿者每天都要工作至少12个小时。不过，如此辛苦的工作，在他们眼里，每一天都是充实、快乐并且充满激情的。

　　此时，距离观众安检入场只剩下不到10分钟的时间了。在十分紧急的情况下，陈相凯冷静地站了起来，“我来试一下，我比较熟悉电脑软件技术。”此时已别无选择的现场负责人只好点头同意，让他试一试。

　　正好路过他身边的重庆志愿者陈美吉，赶忙走上前去用英语询问对方需要什么帮助。在得知情况后，她带着这名官员找到通信服务处，购买了充值卡后，又耐心地用英语对其讲解如何使用。

　　小病不下“火线”

　　“我们提供多种语言服务”

　　他们中，有地地道道的重庆人，有在重庆读书的外地人，也有在外地读书的重庆人。

　　在休息了不到1个小时之后，她再一次出现在上岗签到处，一直坚持到下班。

　　凭借不错的电脑技术，陈相凯迅速用相关软件对音频材料进行增大音量、消除爆音的处理，并且马上调试设备，让音响播出来的声音动听又不吵人。终于，在观众入场前，播音设备的故障全部解决。

　　华南理工大学体育馆是本届亚运的柔道摔跤赛场，来自重庆的志愿者在这里最主要的工作就是提供语言服务。在9名志愿者中间，有擅长阿拉伯语的陈美吉、有提供日语翻译的傅哲伊、有从事英语播音员的周婉。

　　“I want to recharge my cell phone(我想给我的手机充值)。”今天上午，在华南理工大学摔跤赛场，一位哈萨克斯坦队的官员在场内显得格外着急。因手机欠费停机，他与随行的同事失去了联系。