不过，大概是因为《封神演义》是以武王伐纣、商周易代的历史为框架，并融入了哪吒闹海、姜子牙下山、文王访贤等脍炙人口的神话传说，更具有兼具性。近年来，《封神演义》翻拍版总是呈现出魔改的势头。

事实上，《封神演义》故事背景是西周时期的朝代更替，原著中也确实有很多跨越时代特性的标记。比如，纣王、闻太师、黄飞虎等人物纷纷口出唐代的七言律诗。这样看来，新版《封神演义》开头纣王身着始皇朝服，大祭司口念“受命于天，既寿永昌”（注：秦始皇传国玉玺刻文）也就不算什么大毛病了。

经典翻拍如何取舍?

按理说，新版《封神演义》的男主是杨戬的设定有2001版作为基础，观众还是可以接受的。不过与关于亲情与成长的2001版群像戏相比，新版《封神演义》的核心主线是罗晋饰演的杨戬成长蜕变的故事，而与男主有感情纠葛的竟是商纣王的宠妃妲己。很多网友表示难以接受杨戬和妲己这种八竿子打不着的设定。

且2001版的《封神榜》前二十集讲的是殷十娘对儿子哪吒的无私付出，后二十集讲的是哪吒迷途知返、跟随姜子牙伐纣、封神的故事。主角是哪吒，并不是姜子牙和姬发。

2013版的《新笑傲江湖》将剧中的东方不败改成了女性，与令狐冲有一段漫长感情纠葛，这样的魔改虽然赢得了热度，但却没了金庸江湖的万丈豪情，反而陷入小言小情的寡淡中，豆瓣评分也仅有5.2。

2014版的《变态网页游戏排行榜》、2015年的《封神英雄》中的姜子牙变成了奶油小生，增加了感情戏、反间计、多角恋等狗血套路，剧情十分凌乱，硬生生将东方玄幻剧成了“琼瑶言情剧”。

对于为何选杨戬作为核心人物，该剧的编剧朱苏进指出“杨戬是一个英雄人物，同时也是一个英俊的青年人，如果换成是姜子牙，一出来就是70多岁的老头，一个老人作为男一号现在的观众也不大容易接受”。

不同于以往翻拍剧中女性狐妖的设定，新版《封神演义》中的狐妖子虚化身为妲己身边的“都敏俊”，从利益交换到默默守护，人狐多角恋的情感纠葛被网友吐槽应该叫“封神演义之杨戬大战狐妖”。

然而，新版《封神演义》中的杨戬是神仙和凡人的孩子，为天界所不容，寄养在苏家，与妲己青梅竹马，后打开天眼，在遭遇外界对其身世的质疑和爱情的背叛后，坚守初心，成长为拯救三界的大英雄的故事，更像是封神版的“武动乾坤”，杰克苏的金手指大开。

而近年来，翻拍剧总是自认为了解年轻人的想法，不断将经典的男性角色推陈出新，如《思美人》中，将忧国忧民的屈原改成了武功高强、还会撩妹的暖男；《新白娘子传奇》将迂腐书生的许仙改成了文武双全的高情商男神，迎合年轻观众的喜好，却丢了人物自身的特色，口碑屡屡扑街。