二是注重借鉴中华优秀传统文化的教化机制。中华优秀传统文化不仅仅是作为一种道德理想或者说作为一种观念形态的文化，更为重要的是，它已经深入到人们的日常生活当中去，成为中国人特有的生活方式、思维方式和价值观念。文化是民族的血脉、是人民的精神家园。传统社会人们的文化水平普遍不高，传播手段也不是很发达，为什么以儒家为代表的中国传统价值观特别是仁义礼智信深入人心呢？其中一个重要的原因是，通过礼仪和制度来发挥潜移默化的教化功能。治国理政要从制度层面借鉴中华优秀传统文化“日用而不知”的做法，真正做到成风化人。
《平“语”近人——习近平总书记用典》主持人、中央广播电视总台新闻中心播音部主任康辉认为，总书记善于以小见大，从小故事中引发大哲理，让中国故事历久弥新。节目中的一个针线包让康辉难以忘怀。习近平同志当年到陕北插队的时候，就是个初中生。为了排解对儿子的思念之苦，母亲就一针一线地为他缝制了一个针线包，上面还绣着三个红色的大字“娘的心”。七年知青岁月，娘的心给他增添了无穷力量。后来，总书记把对母亲深深的孝和爱升华为了对社会所有老人的大孝和大爱。
平“语”，来自对百姓的深切了解，与人民的同声共气、心心相印。正是由于始终站在中国大地上，始终在人民中间，始终投身人民群众的社会实践，他才能够对人民的喜怒哀乐、所思所求有深刻的了解。无论是总书记对焦裕禄精神的弘扬，还是十八洞村精准扶贫的实践，都能看出总书记全心全意为人民服务的崇高精神，为人民办实事的真挚情怀。
研讨会发言摘登
中国人民大学党委宣传部副部长、马克思主义学院副教授宋友文：从传统文化资源中汲取智慧
三是赋思想以生命力。该节目是习近平总书记学习经典、理解经典并活学活用转化为个人思想的范例。他的思考与实践、他的用典与阐释，始终坚持运用马克思主义立场、观点、方法，赋予了这些经典以思想张力，在呼应新时代、回应新要求、适应新形势的过程中吸纳经典精华、化为己用，使得习近平新时代中国特色社会主义思想既赓续传统，也契合当下，更指向未来，让思想之树常青，让思想充满生命力。
“愿做90后的好后生。”看过节目后，首都师范大学马克思主义学院硕士研究生王晓静发出由衷感叹。总书记在七年知青岁月里始终与书为伴。王晓静认为，正是这种“一物不知，深以为耻”的学习态度，赋予了总书记日后沉稳的性格，锤炼了总书记在讲道理时语言中蕴含的力量。王晓静说，青年学生要保持“不畏浮云遮望眼”的清醒，坚定理想信念，坚持对中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化的学习传承。
“功崇惟志，业广惟勤”“空谈误国，实干兴邦”，总书记这两句用典让江苏省徐工集团的全国“最美职工”孙丽深有感触。孙丽刚进厂那年，徐工生产了第一台具有自主知识产权的50吨履带起重机，此时国外企业已经研发出800吨履带起重机产品。在国外企业参观时他们提出对生产现场拍照，接洽人员满口答应：“用摄像机录下来也行。”然后小声嘀咕：“反正你们永远做不到。”这件事让孙丽他们下定决心，一定要让中国研发的起重机站在世界之巅。经过数年努力，徐工集团研制的4000吨履带起重机让中国彻底摆脱了大型吊装设备受制于国外品牌的被动局面。这些经历让孙丽对总书记强调的“幸福不会从天降”“新时代也是干出来的”有了更深理解。
习近平总书记用典点铁成金、举一反三。“水滴石穿”一词一般用以形容持之以恒的精神，而习近平总书记将其创造性转化、创新性发展为一种前赴后继、勇于奉献的人格。一滴水，既小且弱，对付顽石肯定粉身碎骨，可能在其牺牲的瞬间都无法看到自身的价值和成果。但真正的价值和成果恰体现在无数“水滴”前赴后继的粉身碎骨中，体现在终于穿石的成功中。“功成不必在我”，习近平总书记用这个例子说明，共产党员不应追逐自身的显赫，而应追求一点一滴的进取，敢于成为总体成功的铺垫。这里的“铁”是我们对于“水滴石穿”的一般性理解，而“金”则是习近平总书记点出的前赴后继、勇于牺牲的精神。
《平“语”近人——习近平总书记用典》这个节目通过视听说、声光电等形式，多方位、立体式展现了习近平总书记如何用典、如何贴近百姓、如何传承传统、如何阐释思想，寓教育、生活于一体，传达出对中国文化的自信。
一滴水，既小且弱，对付顽石，肯定粉身碎骨。它在牺牲的瞬间，虽然未能看见自身的价值和成果，但其价值和成果体现在无数水滴前赴后继的粉身碎骨之中，体现在终于穿石的成功之中。总书记用这个例子说明，领导干部在整个历史发展进程中，在一个经济落后地区的发展进程中，都不应该追慕自身的显赫，应寻求一点一滴的进取，甘于成为总体成功的铺垫。康震认为，“铁”是我们对于滴水穿石的一般性理解，“金”就是总书记点出来的“前赴后继、勇于牺牲”的思想境界。
“《百家讲坛》系列特别节目用一种特别的形式，把习近平总书记治国理政新思想新理念新战略，以富有魅力的风格呈现出来，受到大家的欢迎。”光明日报总编辑张政说，“平‘语’来自人民至上的深厚情怀，来自对百姓的深切了解。近人的领袖，人民才爱戴。”
国防大学国家安全学院教授朱康有：建构“中国风格”话语表达方式
平“语”，是习近平总书记的语言，是武装全党、推动工作、指导实践的重要理论依据和根本遵循。平“语”，是平实晓畅的语言，是党的领导核心与普通百姓的贴心话、连心语，是引领我们创造美好生活的谆谆教导和暖心嘱托。习近平总书记用典，是习近平新时代中国特色社会主义思想与中华优秀传统文化的对接与交融，是让书写在古籍里的文字活起来的生动范本，更是中国智慧、中国力量、中国风范的当代体现。
“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，这是北宋名臣范仲淹一生爱国为民的写照。习近平总书记多次引用这句名言，赋予新的时代意义，那就是党员干部要把人民的冷暖放在第一位，淡化个人名誉、地位、利益。对此，我主要注意两个方面：一方面，声音只为传达真实的情感，避免夸张虚假，今天再次诵读古代经典，感受到古代贤臣关心百姓疾苦于内心深处，尤其切身感受到习近平总书记所强调的为人民谋幸福、为民族谋复兴的初心和使命，赞叹之情动于中而外形之于声；另一方面，语言形态庄重自然，场合时段分寸恰当。在节目中诵读《岳阳楼记》(节选)，既不是夜间节目的耳语，也不是广场朗诵那样强力，需要庄重稳健。以其庄重，所以速度稍慢。在这一原则下，最后展现出的就是播出时的形态。
平“语”利人，赋予大责任。习近平总书记常用打比方、讲故事的方式阐述深刻的道理，用大白话、大实话等俗文俚语来释疑解惑，用中华优秀传统文化元素来提纲挈领，利于人民接受、学习和实践。对老百姓来说，“平语”使得那些阳春白雪“高大上”的治国施政理念，变得非常“接地气”，深受人民喜爱。
10月18日，光明日报邀请参与《平“语”近人——习近平总书记用典》的专家、节目主持人、朗诵家和相关学者、行业代表、青年学生齐聚一堂，细论总书记典故运用之妙，探讨如何让传统文化别开生面，让中国故事历久弥新，让理论思想入脑入心。
徐工集团研究员级高级工程师、全国“最美职工”孙丽：力学笃行，艰苦奋斗，打造大国重器
“习近平总书记用典，为我们实现传统文化创造性转化和创新性发展树立了典范。”北京师范大学文学院教授、博士生导师康震说，“点铁成金、举一反三，让传统文化别开生面，是总书记用典的一大特点。”他举了总书记解读成语“滴水穿石”的例子。这个成语一般是形容持之以恒必有成效。总书记在这个基础上发前人所未发，赋予这个成语新的时代内涵。
“要想传承好中华优秀传统文化，我们青年学生要把握优秀传统文化的精神特质，培养自己的语言能力，就像总书记用典艺术中所体现的那样。”北京大学马克思主义学院博士研究生李洋说。
这种语言风格反映了马克思主义中国化的客观要求。马克思主义中国化过程有一条重要经验就是，吸收中华优秀传统文化特别是其沉积在千百年来经典中的成语典故、俗文俚语、诗句比喻等。习近平总书记从修身、家风、治国、廉政等各方面，在政治、经济、文化、军事、外交等许多领域的重要讲话中，信手拈来的“用典”不胜枚举，甚至在一个报告中的运用达几十处亦不罕见。这是马克思主义中国化重要的“新释读”：让马克思主义思想在当代能够说中国话。
一是贯通古与今。从习近平总书记娴熟地巧用大家耳熟能详的中国古代经典名句，观众能够真切地感受到习近平总书记深厚的文化底蕴。而从习近平总书记妙用、化用中国古代经典名句治国理政，就能感受到习近平总书记不但从中华优秀传统文化中汲取智慧，而且古为今用、推陈出新，对中华优秀传统文化进行创造性转化和创新性发展，展现出中华优秀传统文化的当代价值。比如，在《国无德不兴》这一集，通过对“国无德不兴、人无德不立”“四维不张，国乃灭亡”等用典的解读，观众既加深了对用典出处和原初意义的理解，又更加坚定了在当代中国大力弘扬社会主义核心价值观的自信。
党建读物出版社一编室主任郭召志认为，《平“语”近人——习近平总书记用典》的成功，给图书出版界带来深刻启示。如何传播中华优秀传统文化，总书记身体力行作出了示范，让我们深深感受到了传统文化的魅力，增强了文化自信。
中华传统文化中的典故有以下几个特征：首先，典故是对中华优秀传统文化精炼而深刻的概括。典故必须精炼，如果一个典故过于冗长、深奥、玄妙，一般情况下也就不易被理解和使用，就会失去其生命力。其次，典故是既精炼又深刻的道理，在精炼深刻的同时要兼顾通俗，才能为老百姓所喜爱并口耳相传，习近平总书记用“己所不欲，勿施于人”来解释国与国之间的关系，指出国家间要平等相待。这样的说法通俗易懂，易于被理解接受。典故要具有强大的生命力，常用常传常新，才能实现代代相传。习近平总书记曾多次在重大国际会议上用“有朋自远方来，不亦乐乎”来表达对各国来宾的诚挚欢迎与美好祝愿，在这里“朋”的概念已得到发展与延伸，实现了常用常传常新。
平“语”近人，蕴含大思想。习近平总书记善于用典，精于用典，借古喻今，“政之所兴在顺民心，政之所废在逆民心”。习近平总书记在庆祝中国人民政治协商会议成立65周年大会上的讲话中引用了《管子·牧民》中的这两句话，显示了以习近平总书记为代表的共产党人永远同人民群众同呼吸、共命运、心连心。
“新思想在经典中绽放，经典在新思想中得到传承。”清华大学马克思主义学院院长艾四林说，“新思想和经典交相辉映，使得经典名句和新思想更加深入人心。”
三是具有推动传统文化创造性转化的文化自觉。从总体上看，中华优秀传统文化为中华民族生生不息的发展壮大提供了丰富滋养和精神支撑，孕育了中华民族的宝贵精神品格，培育了中华民族的崇高精神追求，体现了中华民族团结奋斗的思想基础。同时，还要清醒地看到，传统文化在其形成和发展过程中，不可避免会受到当时人们的认识水平、时代条件、社会制度的局限性的制约和影响，因而也不可避免会存在陈旧过时或已成为糟粕。今天看来，中国传统文化与社会主义市场经济、民主政治、社会治理等还存在需要协调适应的地方，必须进行创造性转化和创新性发展。
作为坚守在制造业一线的研发人员，见证我国大型履带起重机的发展历程，《平“语”近人——习近平总书记用典》节目进一步加深了我对习近平总书记提出的“幸福是奋斗出来的”“新时代也是干出来的”的理解。
《平“语”近人——习近平总书记用典》是前进灯。从习近平总书记用典中把握思想脉络与历史径流，感受民族发展与文化传承，以增进文化自知、增强文化自信，树立笃学精神、加强修身养性，提高思想素质，成为有爱国爱民情怀、有理想信念、实干肯干、敢于改革创新、勇于责任担当的时代英才，在伟大实践中创造伟大业绩。
