爱玛·多诺霍是爱尔兰人,一头红发,身材魁梧。生于1969年的爱玛和她的同性恋伴侣克里斯·鲁斯顿目前生活在加拿大,并共同抚育着一个儿子和一个女儿,孩子是她们自己生的。这样一个家庭,像是2011年奥斯卡获奖电影《孩子们都很好》的现实版。
爱玛:《房间》里的境遇在现实生活中你是找不到的,只是一个极端的典型。他们处于被囚禁的状态,但他们没有被这样的状况逼疯。比如,杰克从头到尾也没有挨揍,这个房间看上去也像个非常不错的囚室,没有那么恐怖。所以这不算是个绑架的故事。这世界上没有真实的杰克和他妈妈,但其他情况下,他们的关系、他们的想法跟其他人一模一样。
问:你有一个7岁的儿子,小说里杰克5岁,你在写这部小说的时候,是否把儿子也写进去了呢?
问:在你小说《房间》出版之前,奥地利有一个案子引起世界震惊,那就是约瑟夫·弗莱茨勒案,约瑟夫·弗莱茨勒将女儿伊丽莎白囚禁在地下室24年。在中国也曾发生过类似的囚禁案。是否有很多读者把你这部小说和弗莱茨勒案联系起来?
约瑟夫·弗莱茨勒将亲生女儿伊丽莎白囚禁在地下室24年,并生下了7个孩子。
问:在狭小房间里被囚禁起来的杰克和妈妈之间的关系,是你写作的重点。你是否想说,就算在这样的极端环境下,这样一种母子关系也具有普遍性?
她们的儿子7岁,女儿3岁,这个女同家庭过着正常的家庭生活,“在日常生活中,我会让我儿子看很长时间的电视,自己则躲在角落里写小说。周一到周五孩子去上学的时候,我就比较专心地写作,而周末就陪孩子了。”
问:但另外一方面,小说中的杰克肯定比你儿子早熟,他的很多语言和思维方式是成人的。
2012年,《房间》的作者爱尔兰作家爱玛·多诺霍(Emma Donoghue)在上海期间曾接受过《东方早报》记者的专访,她在采访中承认,小说的灵感来自2008年轰动世界的奥地利人约瑟夫·弗莱茨勒囚禁亲生女儿伊丽莎白案。