毛泽东：是呀，你赫鲁晓夫都把它取消了嘛！
中方参加的只有邓小平，苏方参加的有波诺马廖夫（时任苏共中央国际部部长）、费德林（汉学家，曾任苏联外交部副部长，这次会谈中担任苏方翻译和记录）。中方翻译有李越然和我，赵仲元记录。
杨尚昆主任陪同苏联使节查看了为他们准备的住房以及周围的环境。赫鲁晓夫及其身边人员被安排在毛泽东住过的一号楼，国防部长马利诺夫斯基及两位将军安排在二号楼，波诺马廖夫、库兹涅佐夫安排在三号楼。尤金和安东诺夫对中方的安排表示满意。在整个查看过程中，尤金显得心情沉重，无精打采，可能他预感到大祸即将临头，而安东诺夫却兴高采烈，抢着说话，大有即将取代尤金的派头。回到中南海后，杨尚昆对我说，你们要有思想准备，赫鲁晓夫很可能把责任都推给尤金。
毛泽东：在旅顺口也正是你取消了基地。
赫鲁晓夫：我是直接对斯大林说不要给毛泽东发关于租让企业的这种电报的政治局委员之一，因为这种做法根本是不对的。还有另一些政治局委员，我现在同他们发生了意见分歧，他们也不支持斯大林的这个建议。斯大林去世后，我们立即提出了取消合营公司的问题，现在我们在哪里也没有这种公司了。
赫鲁晓夫：是的，也许是不同的理解。
第一次会谈
1
毛泽东：但是，在我们之间有一些不同的意见。在一些问题上的这种不同的意见，过去有，现在有，将来也会有。如果拿十个指头作比方，那么我们的合作是九个指头，而不同的意见是一个指头。
我们的方针是纯洁的、明确的。我们向原殖民地提供援助，在我们的协议中，没有一个条款给我们的关系蒙上阴影，或含有侵犯受援国独立的图谋。这就是社会主义阵营的力量所在。我们向原殖民地提供援助时也不提出政治条件，从而争得了这些国家人民的心。我们向叙利亚、埃及、印度、阿富汗和其他国家都提供这种援助。不久前，我们同意同阿根廷签订协议。这会对拉丁美洲特别是阿根廷有头脑的人们产生很大的影响。我们同意为采油工业提供一亿美元的设备。这是在与美国作对，以使南美不感到自己完全依赖于美国，看到自己是有出路的。
毛泽东：还有两个半殖民地嘛——东北和新疆，也把它们取消了。
赫鲁晓夫：我想提及一个简直使我们感到震惊的问题。这就是建立海军舰队问题。您说，因此一夜没睡着觉。我收到通报后也一夜没睡着觉。
赫鲁晓夫：我们收到了尤金关于同您谈话情况的通报，看了以后很不安。根据通报判断，有许多问题纠缠在一起，因此我想谈一谈，以便弄清楚所有问题。
毛泽东：我感到惊讶，因此没睡着觉。
毛泽东：我们赞成。
赫鲁晓夫：我不谈那些从通报中可以看出我们有一致观点的问题。这是国际形势问题、对近东和中东事态的评价、南斯拉夫问题。我们也拥护你们这样的声明，说我们没有任何问题会使我们产生不同的观点。我们为你们党和中华人民共和国取得的成就而感到高兴，我想，你们也为我们取得的成就而感到高兴。
7月30日，在赫鲁晓夫抵达北京的前一天，杨尚昆主任与苏联驻华大使尤金和公使衔参赞安东诺夫一起来到位于北京西山脚下的玉泉山别墅区。
毛泽东：按照协议，在那里甚至都不允许第三国公民居住。您把这两个半殖民地也取消了。
毛泽东：是的。
赫鲁晓夫：这个问题在任何时候都与别人无关，首先与我有关，因为主要是我同尤金谈的，后来才在中央主席团会议上给他下达指示，不存在你们同志们对问题的这种理解。对联合舰队连想都没有想过。您了解我的观点。斯大林在世时我就反对搞合营公司，反对他要搞租让菠萝罐头厂的那种老年人的愚蠢。我强调说老年人的愚蠢，是因为斯大林并未愚蠢到不理解这个问题的地步。这里表现出了（他思想的）僵硬。
专机在停机坪停稳后，毛泽东和其他领导人迎上去，同赫鲁晓夫握手致意，互相寒暄，走进会客室。在会客室休息片刻，毛主席简单地向赫鲁晓夫介绍了国内的情况，说“我们现在确实出现了大跃进，农村形势很好，粮食多了，不知道怎样办”。赫鲁晓夫说，“那好办，给我们就行了”。没多谈，宾主便乘车从南苑直驶入中南海，在怀仁堂前停下，毛泽东陪同赫鲁晓夫走到怀仁堂后厅。
清末，这里曾是慈禧太后的夏宫。党中央搬到北平后，进行了改建，成为中央主要领导人的休养地，这里山清水秀，古树参天，远离闹市，人迹稀少。这次赫鲁晓夫秘密来华访问，中央选择了这里作为苏联客人们下榻的地方。
1
赫鲁晓夫：就连在芬兰，即资本主义国家，我们也取消了自己的军事基地。
毛泽东提议转入讨论想研究的问题。
7月29日上午，杨尚昆主任通知我，赫鲁晓夫将于7月31日来京同毛主席会谈，叫我们翻译组做好准备。我说，这次会谈肯定激烈，建议请国务院外事办公室的李越然参加翻译工作，杨尚昆主任表示同意。我当即请李越然到我们翻译组来，向他介绍了前几天毛主席同尤金的谈话情况，并陪同他一起去见了杨尚昆主任。杨尚昆主任向他讲了相关情况。
中苏两党最高领导人的会谈就在这里举行。
7月31日下午，赫鲁晓夫乘专机抵达北京南苑机场。毛泽东、刘少奇、周恩来、邓小平等领导人到机场迎接。机场上没有举行欢迎仪式，没有红地毯，没有仪仗队，更没有欢迎群众。
赫鲁晓夫：是的，因为这违背基本的共产主义原则。
毛泽东：好吧。
会谈开始时，赫鲁晓夫转达苏共中央主席团委员们的问候和祝愿。毛泽东表示感谢。他说，有两党领导人之间的合作，世界性问题较容易解决。赫鲁晓夫表示赞同。
毛泽东：不作更长时期的预测，可以说，网页游戏私服，我们的合作有一万年的保证。
赫鲁晓夫：在这种情况下，过了九千九百九十九年可以再次会晤，商定下一个一万年的合作问题。
毛泽东：这些问题容易解决，我们之间总是会合作的，因此可以签署一万年的协议。
赫鲁晓夫：那里的不正常情况已经消除了。
赫鲁晓夫：不能不这样做。对于社会主义国家，这样做尤为正确。就是在资本主义国家中，这也只能带来损害。我们在奥地利取消了共同财产，（把我们那部分）卖给了奥地利政府。这种做法带来了成果，否则就会成为同奥地利政府发生冲突的根源。不久前，我们接待了奥地利代表团，进行了亲切友好的会见。以前，进行这种会见是不可能的。我们同中立的资本主义国家保持良好的关系，对所有社会主义国家都有利。
