电化学及水处理领域专家迪诺拉，携Capital Controls 臭氧发生器重磅亮相第十九届中国环博会现场。自2015年收购了水环纯净水集团STS公司，成立迪诺拉水务技术新的业务板块，迪诺拉在发展的道路上不断前行。水务和电极是息息相关的，不是完全分开的业务线，它是将传统电化学的技术优势，应用水处理的消毒和过滤领域。迪诺拉将从核心技术提供者转变成全提供全套服务的行业领域专家。

中国水网采访迪诺拉水务技术中国区销售总监张超（右一）

迪诺拉：水体消毒从“世家”到“专家”

张超指出，对于迪诺拉集团来说，水务技术板块虽是新成立的品牌，但是水体消毒和过滤技术早在国内外便有诸多成功的应用案例，作为水体消毒“世家”，迪诺拉拥有世界上最全的消毒系列产品，从首都控制加氯机、二氧化氯发生器、微波紫外到次氯酸钠现场发生器、臭氧消毒系统都在平稳运行。

作为世界消毒领域的先行者，迪诺拉早在几十年前就把最先进的消毒产品技术引入中国，并根据国内客户的需求，将其本土化，消毒产品不断革新升级，真正做到“在中国，为中国”。

迪诺拉子品牌Capital Controls首都控制加氯机，是最早引入中国，并在中国知名污水处理厂得到了大量应用。“从安全性及运行成本的角度考虑，次氯酸钠消毒是替代氯气的最佳选择。但由于商品次氯酸钠溶液不易久存，因此它多以电解饱和食盐水现场制备，这种设备称为现场次氯酸钠发生器。它的运行成本较低、投加精确且消毒效果极佳，已成为全球流行的新消毒方式。通过电解的方式现场制备次氯酸钠只需要三种原料：水、盐、电。次氯酸钠的消毒原理和氯气一样，但是现场制备次氯酸钠可根据需要随时制取，原料获取方便，规避了原料采购的不便，且运行成本相对低廉。”去年18届环博会现场，张超曾介绍，这套装置的核心组件是电极，是迪诺拉集团的拳头产品，目前在全球范围内占据很大的市场份额。

要想完成消毒领域，从“世家”到“专家”身份的转变，必须时刻保持对新技术研发的敏感度和投入力度。迪诺拉在2015年收购意大利臭氧系统O.E.I公司，整合臭氧系统业务后，“闷头研发”携最新成果Capital Controls 臭氧发生器亮相今年环博会，引起不少展商和观众的兴趣。

迪诺拉Capital Controls 臭氧发生器是模拟电晕反应原理，凭借其反应速度快，原材料获取简单，降低使用门槛等核心优势，在水处理及工业上得到了广泛的应用。2016年，迪诺拉向长沙第三、八水厂提供了6台产量为25kg/h的臭氧发生器，增加了水处臭氧工艺，改造后水质达到国家饮用水(GB5749-2006)设计标准，实现106项指标全面达标排放。成为了迪诺拉在中国的又一成功案例。

这并不是终点，张超表示，新技术日新月异，若发现新的技术，会积极的通过并购、合资、收购的方式进一步扩大产品业务线，同时在寻求更加深层次合作。集团的管理层对中国、亚太的期望非常大，非常看好中国水务市场。

对于目前消毒取得的成绩，迪诺拉并不满足，张超认为：虽然迪诺拉的产品线比较多，消毒历史较为悠久，但也面临了挑战，我们只是解决整个工艺流程中的某一关键段、是单点零碎的，没有为客户提供一套完整、覆盖上下游的工艺流程，从而整个污水处理厂、黑臭水体乃至流域治理问题，未来我们可以做得更多点。

并不局限技术提供者，定位成合作者

张超表示，我并不希望将公司局限定位成技术提供者，我们把自己定位成合作者。近期，公司也在忙于与大型水务公司谈战略合作，有两个层面理解：

一方面，迪诺拉掌握核心的产品和技术工艺。将这些工艺技术，嵌在大公司的解决方案里面，并为他们项目带来收益。另一方面，迪诺拉是个全球国际化的公司，全球各地有很多分支机构和健全的营销网络，若国内本土的企业，走向海外市场，相信迪诺拉的国际化优势能够帮助他们。

迪诺拉未来前景可以想象和期待，并不仅仅局限传统的消毒产品，潜在的合资方式、生态合作也在萌芽。

组合工艺，应对提标改造

“水十条”明确指出，全国污水处理厂的排放标准都需提升至一级A，敏感区域更需达到地表四类水的标准。

张超表示，污水处理厂的提标改造，热度持续好多年了，从一级B到一级A，敏感区域达到地表四类水，甚至敏感流域标准及要求更高。迪诺拉的深床滤池技术，不仅能够达到一级A，同时可满足及超越地表四类水的标准。深床滤池技术，与自动化程度低的普通快滤池和维修工作量大的V型滤池相比，BT页游，可实现全自动化控制，滤池内部终身免维护，综合性投资成本更低，运营寿命可长达20年以上。

应对提标改造，迪诺拉水务“拿出”组合工艺。包括反硝化深床滤池、曝气生物滤池来解决不同的污染指标，除磷脱氮及去除悬浮固体效果显著，杭州七格污水处理厂提标改造便是最好印证，目前反硝化深床滤池的技术，仅在中国的污水处理规模已达1000万吨/天。

在经过近一年的筹备及投标后，迪诺拉水务技术先后成功中标杭州七格污水处理厂三期、一二期提标改造工程。此次中标杭州七格污水处理厂一二三期项目的污水处理量总和达120万吨/天，一二期项目的出水TN总氮要求小于15mg/l，三期项目的出水TN总氮要求小于12mg/l，建成后成为目前全世界最大的反硝化深床滤池系统。

采访结尾，张超表示：近期，也在探讨以合资或并购的方式，进一步丰富产品技术线，为中国客户提供完整的提标改造深度处理工艺，并把核心优势产品，铺垫到更多的市场，为更多的中国用户服务！

关于迪诺拉

迪诺拉是一家总部位于意大利的跨国公司，是可持续技术方面的领导者，提供节能产品及水处理解决方案。在全球市场上，迪诺拉是用于电化学工艺的电极的卓越生产商，帮助在氯碱、电子及表面处理、游泳池电解和其他特殊领域的客户解决问题。同时迪诺拉也是全球过滤及消毒技术方面的领导者之一，产品与技术广泛应用于工业和市政水与污水处理、能源和船舶等领域。持续不断的创新与在美国、英国、日本及意大利等地的并购，使公司得以蓬勃发展壮大。迪诺拉服务于全球119个国家的客户，在11个国家设有19个办事处、12个工厂和3个研发中心（分别设在美国、日本和意大利）。整个迪诺拉集团在知识产权方面拥有355个同族专利，包括超过3,000个地域延伸。

编辑：刘影