大吉大利,晚上吃鸡
游戏:绝地求生
来历:玩过《绝地求生》的玩家都知道,如果获得第一名,就会出现“大吉大利,晚上吃鸡”这样一句话。萌新可能会看的一头雾水。这句话来源于电影《决胜21点》的台词“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,直译过来就是“大吉大利,晚上吃鸡”。而电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。
为何是吃鸡就能赢钱呢?这要追溯到很久以前,美国某赌场有一种包含鸡肉和蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当赌徒赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。意义为运气很好,获得优胜后会过的愉快。
用法:玩游戏获得胜利,爆了好装备,抽到好东西,被女神表白。总之遇到一切好运之事都可以来一句“大吉大利,晚上吃鸡”。
【本文由作者供独家发布,转载请注明出处】
每一款游戏都会衍生出几句“专业术语”,如果不会这些专业术语的话,常常会被其他玩家所鄙视。一句“专业术语”往往能表达出游戏中的许多东西,意味深长还能引来滑稽之笑。下面笔者就盘点以下游戏中的“专业术语”及其正确的用法。(文/陈十三)
手握黑切即正义
游戏:英雄联盟
专区>> 论坛>> 礼包>> 下载>>
来历:黑切是LOL中的装备“黑色切割者”,能撑血还能打出伤害,性价比高,出场率很大。曾有一版本黑切护甲穿透能叠加,5黑切秒天秒地秒空气,BUG般的5黑切出装在召唤师峡谷肆虐,让玩家很是头疼。
用法:电子竞技菜是原罪,连呼吸都是错。胜者为王,不管游戏中用了什么天怒人怨的手段(开挂除外),都能来一句:手握黑切即正义!
大吉大利,晚上吃鸡
游戏:绝地求生
来历:玩过《绝地求生》的玩家都知道,如果获得第一名,就会出现“大吉大利,晚上吃鸡”这样一句话。萌新可能会看的一头雾水。这句话来源于电影《决胜21点》的台词“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,直译过来就是“大吉大利,晚上吃鸡”。而电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。
为何是吃鸡就能赢钱呢?这要追溯到很久以前,美国某赌场有一种包含鸡肉和蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当赌徒赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。意义为运气很好,获得优胜后会过的愉快。
用法:玩游戏获得胜利,爆了好装备,抽到好东西,被女神表白。总之遇到一切好运之事都可以来一句“大吉大利,晚上吃鸡”。
这火我传不了、传火神教
游戏:黑暗之魂系列
礼包>> 下载>>
来历:在《黑暗之魂》系列中,玩家扮演的不死人是需要传火的,悲催的是不死人往往作为薪王传火的后果是把自己烧成灰烬……而在《黑魂3》中连薪王都跑了,还得把他们抓回来传火,可见传火之令人痛苦。
用法:可以理解为不想干一件会令自己痛苦的事,比如LOL:这草丛我不探。守望先锋:这车我不推。后来也衍生出不想背黑锅的意思。
来把昆特牌吧
游戏:巫师3
礼包>> 下载>>
来历:巫师3里的一个小桌游,因为游戏里可以跟很多人对战,包括一些重要的剧情人物,而且这个小游戏也确实十分有趣。玩家可以随时随地与NPC来盘昆特牌,哪怕是这个NPC老婆孩子被人绑架,遭遇人生大不幸。
于是就有了这样的场景:
委托人:快去找我的老婆孩子!
主角杰洛特:不如来盘昆特牌吧!
委托人:好!
用法:管你有什么事,都先来把昆特牌吧,这些都不算事。所以回复时”来把昆特牌吧!意义就是老子不管你这破事!这使得这句话成为了比”中路solo“还具有挑衅的行为,你可以死老婆丢儿子,但是拒绝昆特牌,你还算是人么?
敌羞吾去脱她衣
游戏:真三国无双系列
礼包>> 安卓下载>>
来历:这句话是真三国无双系列中赵云的日语台词,游戏中赵云将敌方武将给干掉之后就会喊出这句话,中文意思是“敌将,已被我干掉”。而国内的某中文翻译,十分有趣的将其谐音化,有点污,却又十分符合岛国国情。
用法:竞技类类游戏或者MMORPG中BOSS战,干掉了对面可以即兴喊这么一句。由于邪恶的音译,会带来一种幽默的气氛,当然也可能被当做是嘲讽。
抓根宝?直到我膝盖中了一箭!
游戏:上古卷轴5:天际
来历:“抓根宝”是游戏中玩家控制的角色龙裔(Dragonborn)的音译(其实就是念的太快的产物),而上古卷轴中另一个专业术语,“直到我膝盖中了一箭”则是游戏中几乎所有守卫都会说的一句话:我曾经和你一样也是个冒险家,直到我的膝盖中了一箭。
用法:多用来表达人生中无法预计的意外,感慨因为意外造成的人生转折。也能理解为对前一句话的否定。比如:我不认为编辑很帅,直到我膝盖中了一箭!(这位作者你这个月的稿费我得好好评估一下了)
战网点328
游戏:暴雪游戏
专区>> 论坛>> 礼包>> IOS下载>> 安卓下载>>
来历:炉石传说预售卡包一般为328人民币,玩家投入感到肉疼,但是又忍不住自己花钱的手,便以调侃的方式向网友(朋友)募集资金。例:本人因传销被骗到外地现身无分文,现求好心人给300块坐车,28块吃饭,战网点数亦可,我没听说过炉石传说,也没听说过暴雪游戏。
用法:同样的方式还能通用其他游戏,比如LOL中的皮肤:本人因在外地旅游钱包被偷,求好心人资助199元。其中170元坐车,25块钱吃饭,4块钱喝水。我根本不知道什么是大元素使。
四大名士:单车武士、若风巫师、天宇技师、XB骑士
游戏:DOTA
专区>> 论坛>> 礼包>> 下载>>
来历:单车武士:是单车夸下海口,为了证明神灵适合现在的节奏,影魔不适合现在的版本,自信的手了神灵走中,和sf(影魔)对中,最后被路人水友各种虐杀。0杀12死的战绩震惊圈内。单车的名言:XXX已经不适合这个版本,也流传了下来。
若风一指:是当年若风打DOTA的时候,若风用莱恩和pis的影魔对中,若风把pis控住了,然后一个大招“死亡一指”大中了旁边的小兵。现在也被玩家用于嘲笑队友,你的技术简直就是若风一指。
XB骑士:是在一场关键性的ig vs dk的高地团战中,B神说跳拉个最好杀的,XB拉了个远程小兵,从此也造就了XB的一句名言:拉谁!拉谁说话!
天宇技师:职业选手的cty(陈天宇)在比赛中用发条地精框住了zsmj的猴子真身和对方德鲁伊的神装小熊,然而自己开了绿杖,导致zsmj被暴打而死。
我内心充满P90,甚至还想RUSH B
游戏:CS:GO
来历:P90是《CSGO》中的一款冲锋枪,其射速快,较为稳定,移动射击较好,重量轻,后坐力小等等一系列特点,是很多新手喜欢使用的枪,无论什么技术用P90都能把对面射的很难受。
Rusb本意为迅速打乱对方节奏,在快准狠中结束战斗。由于Dust2是《CSGO》中的热门地图,而B点相对较为封闭,战术单一,新手喜欢冲B点而导致被团灭。于是P90+Rush B=Noob(菜鸟)
用法:适用于调侃新手或者自己装新手而用,比如:我的内心充满剑圣,甚至还想去偷塔。
再来一回合就睡觉
游戏:文明6
来历:文明6是一款回合制战略游戏,其庞大丰富的文明史和硬核的玩法元素让玩家很少喜爱,但是由于玩家管理国家的细节太多,一回合很耗费时间,玩家经常欺骗自己“说再来一回合就睡觉”,玩着玩着天就亮了。
用法:所有游戏通用,比如:再通一关就睡觉,再匹配一把就睡觉。或者生活中,再看一部电影就睡觉,再刷一会微博就睡觉等等。
【编辑:响铃】
