袁珂是当代中国神话学大师,著述颇丰。1950年,他的《中国古代神话》出版,这是我国第一部系统研究汉民族古代神话专著,由此奠定了袁珂先生的学术声望。之后,袁珂先生先后撰写了《中国神话传说》《中国神话传说词典》《古神话选释》《神话论文集》《袁珂神话论集》《巴蜀神话》(合著)等二十余部著作及八百余万字的论文。袁珂先生的多数著作被翻译成俄、日、英、法、意、韩、捷克、西班牙等多种语言。其作品还在中国、日本、美国、新加坡等国入选学校课本。
都有处可栖
Thu.
《山海经》作为研究中国上古社会、领略古代神话传奇的珍贵史料,对于广大读者来说,一直存在阅读、理解上的难度。本书作为袁珂先生精心整理的一个“译注”本,没有改变经文本来面貌,并且有校、有注、有译,更加适合普通读者阅读。注释在《山海经校注》的基础上删繁就简,删去繁琐的学术性探讨文字;译文则逐字逐句全部翻译,BT页游私服,力求能准确达意,以直译为主,小部分译文采用意译。精校的原文附以吸收了袁珂先生研究成果的注释和译文,除了重视学术性和资料性,更强调了通俗性。
一、《五臧山经》共五篇,五篇中又分为二十六个小篇。内容多记山川地理、奇异的动植矿物、祀神的典礼仪式和所用之物,等等;间亦写到诸山山神的形貌、职司和神力,却并不很多。这五篇简称《山经》,分量相当大,约占全书三分之二以上的篇幅。
神话学大师袁珂先生在《山海经校注》的基础上,精炼了过于繁琐的学术性注释,增加了全文的白话翻译,将博大深奥的《山海经》变得浅显易读。作为《山海经》译注的权威版本,全译本重视学术性和资料性,更强调了通俗性,对于读者来说更为实用。
点击长按二维码进行购买
四、《荒经》已下五篇,这五篇又分为《大荒经》四篇和《海内经》一篇。它记录了有关帝俊和黄帝的神话,各凡十余处。除此而外,还记录有颛顼使重、黎“绝地天通”的神话,有鲧、禹治水的神话,有禹攻共工、杀相柳的神话,有黄帝战蚩尤的神话,有女娲、烛龙、西王母、夏耕尸的神话,有诸神子孙创造发明的神话,等等,大部分重要的神话材料,都荟萃在这几篇里了。
手不释书●十二月二十
三、《海内经》四篇。杂记海内的神奇事物,如昆仑景象,建木形态,枭阳、巴蛇、贰负、窫窳的状况等,也兼记了一些国家和民族,如像匈奴、钜燕、朝鲜、东胡等,大都比较现实和晚近。其中《海内东经》一篇,又羼入了《水经》中的部分文字,因而本篇实际的内容很少,几乎不能成篇。
●●●
每一个独立而丰富的灵魂
《山海经》是先秦重要古籍,是一部富于神话传说的最古老的地理书,全书共计18卷,包括《山经》5卷,《海经》8卷,《大荒经》5卷。内容包罗万象,主要记述古代地理、动物、植物、矿产、神话、巫术、宗教等,也包括古史、医药、民俗、民族等方面的内容。除此之外,《山海经》还以流水帐方式记载了一些奇怪的事件。
《山海经》大体上的划分和立名的由来,已如上述,联系到它的内容,还可作更细致的如次划分——
好书
二、《海外经》四篇。内容多记海外各国的异人、异物,也有一些古老神话的记叙,如夸父逐日、刑天断首等。