穆-科洛埃雷（Mu-Colohere）

36. 利比亚山铸造神殿群 / Lybia Montes forge temples

瓦尔纳克（Varnak）

铸造世界卢修斯的徽记和它的护教军大队形影不离。构成徽记的美术字被烙印在卢修斯的表面，每个细节均长达数十英里。

奥特马（Ultramar），卡尔斯所在的五百世界的总称。

技师韦瑞利亚特率领护教亲兵在火葬阿尔卡迪亚二号事件中取得了令人恶心的胜利，这名无赖因蓄意破坏凤磷焰武器的STC而遗臭万年。

今年二月FW在HH Weekender上发表的大将军造型。

电僧们的分裂能追溯到帝囯成立以前，法身电僧的先辈们觉得应该让机械神的光辉普照银河，尽管他们的远征耗费巨资，但是被认为物有所值——初期的开拓者相信万机神拥有无穷无尽的能量。而雷岩电僧的先辈们计算了成本之后，指责法身电僧纯属铺张浪费——他们不仅在飞船上装满了灯泡，还在太空中大放电火花。于是法身电僧怒而回师，电僧会祸起萧墙，第一次导管战争就这样爆发了。两方直至今曰仍然摩擦不断。

故步自封（Occlusiad），音译为“奥克卢夏德”。

——————

机记者（Lexmechanic）

背弃仪式即是背弃信仰。

机械教战斗集会

钢球

译名对照及注释（二）

机记者（Lexmechanic）

21. 十二天梯二号 / Dodecai Elevatus Secundus

47. 机仆发祥地 / Protoservitor Cradle

再说明一下机械教派所信仰的三位一体：

机械神的门徒

约第三十千年纪：将火星变为宜居行星的地球化改造正渐渐被铺天盖地的军工产业所抵消。

技术萨满（Technoshaman）

38. 安提昂拉第铸造神殿 / Antionradi Forge Temple

26. 塔拉尼斯骑士的要塞神殿 / Fortress temple of Knights Taranis

9. 阿卡狄亚太阳能收集场 / Arcadia solar collector fields

格赖埃（Graia）

43. 寂灭荒漠？ / Autonoct Deserts

机械神的士兵

广范围的人工改造令护教军能适应绝大多数环境。各军团俱源自同一个超工业化的铸造世界——极端的辐射剂量对曾行走于火星的剧毒废土者而言不值一提。即使在衰败荒废的光环群星边缘，护教军团依旧勇往直前。无论面对何等艰难险阻，他们都步步为营，锲而不舍地蚕食着浩瀚星河。

泰兰一号（Tyran Primus）

……然后就如大多数立旗的家伙般成为历史的尘埃了。

维什尤（Vesh’yo）

阿卡特兰（Accatran）

宏枝（macroclade）

机械教派严守着秘密主义，罕有人得窥内情。他们的仪式和传承也确实灵验。策划军事冒险的科技祭司指挥着成群的战斗机仆，电僧会，和包含传奇智控军团在内的无尽毁灭机甲。他们有权动员帝国最神秘的军事机构，传承自祖辈的盟友与同样令人生畏的附庸。每个铸造世界都控制着自己的护教军团，这些神圣的斗士足可攻略星球，而百机队和还原修会的威猛火力能够破坏任何已知的战争引擎或坚城要塞。机械教派的阵容中最强悍者莫过于大名鼎鼎的泰坦学会——一干阔步踏出神话迷雾的战争巨人。

阿格里皮娜的大队经常在恐惧之眼的地狱焦土上作战，晦暗的配色关乎生死。

受万机神祝福的祭司们

瑞扎已然陷入战争的深渊。这个铸造世界以提供约束力场和电浆武器闻名遐迩——莱曼·鲁斯刽子手和风暴之刃超重型坦克便是在其装甲车间内诞生。当瑞扎发现两支大规模口圭口阿！的锋芒直指自身，流水线上的军需物资悉数转向它的守卫者——这颗星球将全部大炮，机枪和子弹都投入了这场孤注一掷的生死决战。

怀刃渗透者（Sicarian Infiltrator）

库莱克萨斯神庙（Culexus temple）

重甲破坏者（Kataphron Destroyer）

银河的西北边地遭受盲王的使徒蹂躏，那帮无赖技师将人性视作对机械神的侮辱。

典型的战斗集会由来自同一个铸造世界的机仆，祭司和机器人构成，他们团结一致，期盼消灭机械神之敌。科技大祭司能够统帅的兵力取决于他在机械教派如迷宫般复杂的等级制度中所占的位置。下例仅是无数种迭代之一。

星界军（Astra Militarum）

303.M35 大狩猎

统领（overseer）

“亵渎！”锈迹追踪者队长3-Cyx那天第一百次嘶声骂道。他的金属手指扫向蜂拥穿过拱门的兽人。“无论它们数量多寡，胜利必将属于我们。染红钢爪齿轮！”

有零星报告列举了死链诸星的技术奇迹。怀着对发现珍贵STC的期待，运载护教军大规模集群的探险舰队扬帆起航。从此开始了与灵族持续一个多世纪的拉锯战。最终护教军使用刚刚复原的武器赢得了胜利，携数件初代军用级STC凯旋火星。

匠师

10. 元始之地？ / Omnid Apertura

知识就是力量。欲知星海隐秘，力量更胜猜想。

14. 阿尔西亚山 / Arsia Mons

摩伊赖分裂（Moirae Schism）

埃里克西亚之战结束后，伤亡惨重的护教军受命从古墓尽头的石柱上取出符文碑刻。结果他们打开了遗忘已久的亚空间传送门。袭来的恶魔占领了埃里克西亚，剩余民众在一周之内不得不被执行灭绝令。

冶金贤者（Magos Metallurgicus）

护教军是机器教诸多军团的核心机体。不知疲倦的军团在守卫帝国铸造世界，歼灭科技祭司之敌的同时，还奋斗在求知试炼的第一线。当机械教派的技术官僚将触角伸向群星时，总是由仿生改造的护教军充当先锋。

请参阅由镶花战锤翻译的军团介绍。

3. 奥林匹亚沙丘巢都 / Olympus Undae Hive

173.M41 诱兽

*他们从帝国创立之前就服务于机械教，人数虽少却无所不能，即是杀手又是武器专家，即是毁灭者又是攻城大师，反正很厉害啦。

哈米吉多顿（Armageddon）

┖生命思考者（Biocogitatus）

护教军团的阿尔法成员和队长们往往用髑髅章代替本星徽记。他们还会向胸甲，头盔，抑或袍摆上追加自己的中队章。

格赖埃的护教军协助火蜂军团讨伐三台混沌泰坦组合。叛徒引擎在山岭般的雷特洛斯城堡脚下迎战，从城门蜂拥而出的混沌大军慢慢占据了优势。护教军以电弧武器超载了叛徒引擎的战争机魂方反败为胜。之后城堡被夷为平地，它们熊熊燃烧的巨大残骸照亮了残垣断壁。

面对三支护教军团，维什尤的道族移民发现自己必须为生存而战。机械教的远古兵器与道帝国新颖的尖端科技针锋相对。另外八支军团亦前来助阵，机械教终于得以稳操胜券。在净化行动展开的同时，六艘满载着道帝国战争物资的货船起锚驶回铸造世界底格路斯。

机械教派的神圣修会

7. 坦塔罗斯巢都 / Tantalus Hive

335.M36 崇外分裂

┠超外科医（Metasurgeon）

护教军先锋同猎兵的穿着类似，战斗长袍上装饰着所属铸造世界的徽记。

韦蒂乌斯·特洛克（Vettius Telok），这名大贤者居然真的找到了“诸神之吐息”……

费纳托利亚（Venatoria）