擅长开发模拟经营游戏的日本开罗游戏公司每年都会推出数部新作，这些作品主题不一，玩法大同小异，但是都有着一个特性——玩了之后根本停不下来。无论想当明星，或开发游戏，或经营美食店，玩家都能在这些游戏中找到自己钟意的类型。开罗针对现实情况在游戏中模拟了不少的随机事件，随着时间发展仿佛自己真的成为了游戏中的那名小小店长。

既然作为一款有着诸多选项和故事背景剧情的游戏，该作的文字量想必不会太少，对于不擅长英文的玩家来说想要无障碍畅玩实在是有些困难。该作在 2016 年的 2 月就将 PC 版本进行了全面汉化，而其 iOS 版本也紧随其后，让中国玩家也可以体验到在战火纷争中平民的生死求存了。

中国汉字博大精深，是世界上最古老的文字符号之一，现有的汉字数量已经达到了近十万的天文数字，而且对日本、韩国等亚洲文化的字体产生了不小的影响。虽然身边常常有国人说掌握不来外语，可是对很多外国人来说，中国的汉字是真的宛如天书。随着越来越多的国外游戏进入中国市场，再加上现今中国在国际社会地位的逐步提升，距离中文成为默认语言包的一天也将不再遥远。今天，任玩堂就为大家来列举一下数款已经汉化，或者正在准备汉化的精品手游，看看这些被推翻语言障碍之后的游戏世界。

该作除了“进化”之外，还对《塞尔达传说》和《最终幻想》等经典日本游戏系列作出了致敬，虽然日语字幕带给玩家满满的情怀，不过这些道具、人物的对白介绍等大段的描述当然需要看得懂才能领会。所幸在去年年尾，该作的安卓版由国内的咪咕互娱联合乐动卓越代理，正式推出了官方中文，再次打破了语言壁垒。

您可能还喜欢

可能意识到作品中的文字量也不小，中国玩家无法顺利体验游戏内容，在去年的一年中，其将旗下《足球俱乐部物语》、《游戏开发物语》等将近十款作品都进行了汉化，不少玩家都感叹到终于可以看懂那些小人在忙个什么劲了。

This War of Mine《这是我的战争》

虽然这是一款国外的游戏，但是《淑艳》的美术设计邀请了曾创立长春旗卡通创作联盟的漫画家郭竞雄先生担任。此外，在通过青睐之光之后，开发商为了感谢中国玩家的支持，表示将会同步推出中文版本，让这款有着中国武侠风味的游戏更添一分韵味。游戏预计年内登陆移动平台。

虽然说一般的放置类模拟经营游戏只要点点点就可以了，可是该作深得《辐射》系列的精髓，无论是任务、装备、宠物的介绍中都设置了不少彩蛋，而避难所中的小人也会说出几句颇有意思的台词。该作在 2016 年被盛大代理，正式上线中国地区，那么这些“玩梗”的内容无疑就更加通俗易懂。

Fallout Shelter《辐射：避难所》

《这是我的战争》是一款难能可贵的生存策略游戏，背景发生在现代史上最为著名的萨拉热窝围城战，玩家在其中扮演的是在战争摧残下苦苦挣扎的平民。为了生存需要在漫天战火的城市当中寻找武器和食物，但在这途中，将会遇到其他各种各样的难民。本作在玩法上偏向于微管理，玩家不再着重于在前线奋斗，而是要在后方进行战争难民的责任管理。游戏风格十分黑暗，玩家在游戏里可以感受到人间的善与恶，你要做的往往不是单纯的选择那么简单，因为游戏不会限制你的行为，限制你的只有心中的道德约束。

《晶体管》是一款精品 ARPG 游戏，该作画面、剧情配乐、独具匠心的回合制机制、即时制相结合的战斗模式让本作在世界各国都获得了不少奖项。此外，复杂而又新奇有趣的技能搭配，独特的死亡回归等设定令人沉醉不已。该作的叙事风格并不是 ARPG 游戏惯有的路子，反倒有些解谜推理的趋势。游戏的剧情从主角 Red将晶体管从死去男子的尸体中拔出开始，简单的铺垫背后隐藏了太多未知。

Kairosoft 开罗游戏系列

同样作为游戏大厂，由日本 Konami 推出的足球游戏《实况足球 2017》也来到手机平台，该作的整体画面尽可能还原家用机版本的风貌，玩家可以随心选择自己心爱的球队和球员，在绿茵场上进行赛事。游戏的操作采用的是双区域划动形式，屏幕左侧用来控制角色移动，而右侧则是负责传球、射球等动作，只需按照教程操作，即便是初学者也能耍出一套好球技，比以往系列更为容易上手。

既然生存策略、模拟经营游戏中都有着大量的文字量，那么就不得不提到剧情更加丰富饱满的 RPG 游戏了，而下面这款名为《进化之地》的日式 RPG 就是其中的精品之一。作为一款日式 RPG，该作遵循着传统的着“正义勇者对决黑暗魔王”式的剧情展开，而在战斗系统上也采用了《塞尔达传说》和《最终幻想》这两种截然不同的战斗风格，玩家可以在广大的世界地图中进行探险与战斗。不过本作着重强调的是“进化”二字，其从画面、配乐到操作模式都会随着游戏的进程而逐渐进化，玩家将会体验到日式 RPG 一路的进化过程。