所以与其说“恐怖”，我觉得这游戏不如说是“吓人”，因为比起最近有点烂大街的“心理恐怖”和洛夫克拉夫特，《深夜廻》属于典型的“吓一跳”类游戏。我不同意很多人，认为貌似高大上的“心理恐怖”就比较高级，一惊一乍的jump scare就比较肤浅的观点。同样是吓唬人何必还要分三六九等，况且很多反面例子也证明了，蹩脚的意识流恐怖还不如比较易于操作的“吓一跳”来的效果更好。
虽然原则上，《深夜廻》是一款难度并不高的游戏，但这却是一款非常容易死的游戏。你可以轻易的在通关一遍的过程中完成游戏的“死亡50次”、甚至是“死亡80次”的成就。特别是如果你也跟我一样，是一个好奇心很重，老是试图走遍所有与游戏引导相反方向的岔路的人。好在游戏的check point非常密集，也没有任何死亡惩罚，所以你大可以放心的体验所有的花式死法。只不过如果你粗心错过了某个关键提示、或者看到了却没有完全理解的话，反复的死来死去确实是对耐心的一种考验。好在这游戏里你能做的事情并不多，试个几次你总会搞清楚的。
不仅小学生很萌，游戏里的大多数鬼怪敌人也都走了萌系路线。乍一看可能有点诡异，但熟悉了之后一个个儿的都显得分外可人。比如里面我最喜欢的“小红手儿”（不知道叫啥，我瞎起的名），不仅长的圆嘟嘟，还哼着可爱的小曲儿，只要用手电一照她，就会嘤咛一声捂住自己的眼睛，简直萌的不要不要的。我实在不知道面对这样的小妖怪们要如何恐惧起来，只是到时候要辛苦了美女游戏主播们，对着满屏幕的萌物，还要不时提醒自己演出害怕和尖叫。
目前我玩出了两个结局，不是很清楚是否还有其他结局。感觉上，一个试图“致郁”，游戏封底上标注的“反社会内容”应该指的就是这个；另一个则试图“治愈”，是个这类游戏常见的拨云见日结局。但对我来说，二者在情感爆发上似乎都没有什么特别的效果。因为比起恐怖和压抑，在游戏过程中你更需要战胜的负面情绪是“烦躁”。
大概是因我对游戏发表观点时总是口不择言，提前试玩还未发售的游戏这种工（hao）作（shi），一般来讲是落不到我的头上的。但是当《深夜廻》寄到办公室后，包括一直不遗余力报道相关新闻的小光在内的几人却都面露难色。有道是“勇往而必为也”，舍我则其谁哉？“反正游戏是实体的，他要是写的又不着调，我们还有时间赶紧换人再玩一下。”我在把游戏装进包里时，听到身后不知道谁说了这么一句。
廻り，直译是巡回，也就是瞎转悠的意思。夜廻，就是晚上出去瞎转悠，所以深夜廻，就是深更半夜出去瞎转悠。游戏的中文译名沿用了日文的汉字，我觉得这很好，再配合封面，二者精炼的概括了游戏的主要内容：二头身小萝莉大半夜不睡觉非要出去瞎转悠。在中文里“廻”同“回”，虽然意思变了，但玩过游戏之后会发现意外的和游戏内在的主题很合：《深夜廻》伪装在灵异和恐怖的外皮下的，本质上是两个萌萌的小学生的自我探寻之旅。
话虽如此，但在《深夜廻》里几乎没什么正经的谜题，大多数情况下只需要“观察”就可以得出答案，并不需要多少分析。所以我觉得这其实是游戏最有提升空间的部分之一，明明为所有的鬼怪都设计了独特的背景和特性，但却没有通过足够的互动表现出来就未免显得可惜。《undertale》在这方面，是一个非常值得学习的例子。然而也必须承认，这绝不是一件简单的事情，能在这方面做出特点的，多半都会封神。
提起日式恐怖游戏，很难不让人想起《钟楼》系列（你们以为我会说《生化危机》？），《深夜廻》显然对其也有借鉴，比如躲避系统和巨型剪刀外形的“缘天尊”。《夜廻》系列一般来说被称作“恐怖冒险游戏”，但“恐怖”指的是游戏的风格，“冒险”两个字又适合现今一半以上的游戏。所以我发现，很难将《深夜廻》定义为某一类型的游戏，乍一看，它像是比类似表现形式的独立游戏制作更精良的“2D走路模拟器”，但在某些段落中却又包含了接近弹幕和射击游戏的动作性。因此先不论好坏，我觉得《夜廻》系列在质朴的外表下具有了足够的独特性，这对提升游戏的观感是很有价值的。
最后，将于8月24日同步发售的繁体中文版，翻译质量尚可，虽达不到“雅”的标准，但“信”和“达”还是做到了的。而且除了文本，游戏场景中出现的文字也都进行了本地化，很有诚意，也对中文地区的玩家体验游戏的剧情很有帮助。而至于故事本身，《深夜廻》采用了一种先破梗，再往回圆的叙事方式。虽算不上有新意，但对一款弱互动的“夜间溜达模拟器”来说，已经足够作为玩下去的动力了。
